江戸・東京地名の話

ローカルな話ですが、
母校同総会の講演『江戸・東京の地名の話』を聞きに行ってきました。
同総会の会場に入る前、何十年ぶりに構内に入らせてもらったら、正面突きあたりに校歌の歌碑がありました。
数日前に＜日本・心の歌＞で正憲皇太后の「金剛石」を聞いた時の歌詞に少し似ています。「金剛石も　みがかずば　玉の光は　添わざらん・・・」。それも道理、校歌も皇太后から下賜されたものだったとのことでした。
玉も鏡も磨かなければ何もならない。学問の道も同じだ。ということで
学生時代もこの校歌の自覚なしに過ごし今日を迎えてしまったことを、今更反省しても遅かったです。もう少しまともな人になっていたでしょうにと。

「江戸・東京地名」の話では興味深い話を聞くことが出来ました。
江戸（エド）の江は水や川の事、戸は処。「水とか川のある所」「川の水が海に入る所」の意であった。
家康が武蔵国豊島郡江戸庄に入り江戸となり、明治新政府が江戸府とし、すぐ西の京（京都）に対し東京府とする。明治22年に東京市とし、昭和18年東京都に改変した。区も15から35、昭和22年に23区となった。
先生作成の1600年頃の地図を頂いたが当時の地名に特徴があるし、今も残っている。
下町は島が住むのに都合がよかったそうで、湯島、向島、三河島、牛島という名前が残る。
山の手は高台のことで、高い所より谷や窪地に水があるので住むのによかったので、谷（や）澤がつく地名が多い。
日比谷、市ヶ谷、四ツ谷、千駄ヶ谷、渋谷、富ヶ谷、幡ヶ谷、阿佐が谷、世田ヶ谷、祖師ヶ谷
奥澤、深澤、駒澤、北澤、荻窪

中央線に「御茶ノ水駅」があるが、「お茶の水駅」とばかり思っていた。
「オチャノミズ」はＪＲ御茶ノ水駅辺りの場所の事であるが、地図にも「オチャノミズ」という行政上の町名がないから不思議である。
明暦（1655～1657年）の地図に今の御茶ノ水駅の濠端に２つの池が描かれ「御ちゃノ水」と注記してある。将軍秀忠に献上された高林寺の湧水の可能性が高いという。これが起源のようであるが町名はない。
「オチャノミズ」は交通機関の用語だけでなく、信号機や郵便局やビルや店の名称に使われている。
御茶ノ水、お茶の水、御茶の水、おちゃのみず、おちやのみず、Ochanomizu、都庁で配っている中国語版地図では御茶之水となっているそうだ。
帰りに見てみると郵便局では二通り書いてあったし、橋の名前として右側には「おちゃのみずはし」、左側には「お茶の水橋」と書いてあるのが面白い。
日本の地名は２億もあるという。そのせいでもないでしょうが、日本の町は世界で１番わかりにくいと言われている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　クサノオウの草原（飯能にて）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スイバとハルジオンの草原

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハルジオンの開きかけ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シオデの花の咲き始め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウシハコベ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニホンカワトンボでしょうか